Si les soins nécessaires pour lesquels il ou elle est couvert(e) ne peuvent être prodigués sur place, l'assuré(e) pourra, dans le cadre de sa garantie Rapatriement sanitaire, être rapatrié(e) dans son pays d'origine pour y être soigné(e), au lieu d'être transporté(e) au centre médical compétent le plus proche. Cependant, le pays d'origine de l'assuré(e) doit être inclus dans sa zone géographique de couverture.