Tableau des garanties
Assurances santé internationales pour la Suisse (VVG)
Contrats collectifsEntrée en vigueur le 1er janvier 2026
This Table of Benefits provides an overview of the treatments and medical services you are covered for, as listed in this document.
Vous cherchez quelque chose de spécifique ?
Contactez-nous, nous sommes à votre disposition !
Les formules suivantes sont uniquement disponibles pour les groupes de trois employés minimum, en complément de l’assurance maladie suisse obligatoire.
Un formulaire d'entente préalable est requis pour certains traitements et coûts. Des informations sur notre procédure d'entente préalable sont également disponibles dans notre guide des conditions générales. Les garanties indiquées par un √ sont entièrement couvertes, dans la limite du plafond global de la couverture.
Plafond global
9 750 000 CHF
1 462 500 CHF
Garanties Hospitalisation
Chambre d’hôpital
Une entente préalable est requise
Particulière
Semi-privée
Soins intensifs
Médicaments prescrits et pansements
Hospitalisation et soins de jour uniquement
Chirurgie, incluant anesthésie et bloc opératoire
Médecin et thérapeute
Appareils et matériel chirurgicaux
Analyses et examens médicaux
Greffe d’organe
Hospitalisation uniquement
Psychiatrie et psychothérapie
Délai de carence de 10 mois
13 780 CHF
Frais de séjour d’un parent accompagnant un enfant assuré de moins de 18 ans à l’hôpital
Soins dentaires d’urgence avec hospitalisation
Autres garanties
Hospitalisation de jour
Dialyse rénale
Hospitalisation, soins de jour et médecine courante
Chirurgie ambulatoire
Soins à domicile ou dans un centre de convalescence
Immédiatement après ou en remplacement d’une hospitalisation
5 525 CHF
3 680 CHF
Rééducation
Hospitalisation, soins de jour et médecine courante : doit commencer dans les 14 jours suivant la sortie d’hôpital après la fin d’un traitement médical/chirurgical pour une pathologie ou problème de santé aigu(ë)
5 750 CHF
3 900 CHF
Transport local en ambulance
Soins d’urgence en dehors de la zone de couverture
Pour des déplacements d’une durée maximum de six semaines
42 jours max.
Évacuation médicale
Lorsque le traitement nécessaire n’est pas disponible localement, nous évacuerons l’affilié jusqu’au centre médical adéquat le plus proche.
Lorsqu’un traitement continu est requis, nous prendrons en charge les frais d’hébergement en hôtel.
Évacuation en cas d'indisponibilité de sang testé de façon adéquate.
Suite à la sortie d’hôpital après des soins hospitaliers, si la nécessité médicale empêche le retour immédiat, nous prendrons en charge les frais d’hébergement en hôtel.
7 jours max.
Frais de transport d’une personne accompagnant l’assuré évacué
Frais de transport des membres de la famille assurés en cas d’évacuation
2 600 CHF par événement
Rapatriement du corps ou frais funéraires
13 000 CHF
Frais de transport des membres de la famille assurés en cas de rapatriement du corps
Scanographie et IRM
Hospitalisation et médecine courante
Tomographie et scanographie-tomographie
Oncologie
Achat d’une perruque, d’un soutien-gorge prothétique et autres prothèses externes à des fins esthétiques
260 CHF
Maternité
Complications de grossesse et à l’accouchement
Accouchement à domicile
1 300 CHF
X
Somme forfaitaire en cas d’hospitalisation (par nuit)
En cas de gratuité du traitement
195 CHF, 25 nuits max.
Soins d’urgence sans hospitalisation
En cas de dépassement du plafond, les frais supplémentaires seront éventuellement pris en charge dans le cadre d’une formule Médecine courante
975 CHF
Soins dentaires d’urgence sans hospitalisation
Peuvent également être pris en charge dans le cadre d'une formule Dentaire
Soins palliatifs
Soins de longue durée
90 jours max. pour toute la vie
Garanties supplémentaires de la formule Hospitalisation
Le Programme d'aide aux employés**
Donne accès 24 h/24, 7 j/7, à un ensemble de services d'assistance multilingues tels que :
des conseils confidentiels professionnels, jusqu'à cinq séances par pathologie et par année civile (en personne, par téléphone et par vidéo) ;
des services d’orientation pour des conseils juridiques et financiers ;
l'accès au site sur le bien-être.
Les Services de sécurité relatifs aux voyages**
Donnent accès 24 h/24, 7 j/7, à des informations sur la sécurité des personnes et des réponses à toutes vos questions sur la sécurité lors de vos déplacements. Cela comprend :
une assistance téléphonique d'urgence en matière de sécurité (il ne s'agit pas d'un numéro vert) ;
une connaissance du terrain et des conseils de sécurité ;
des informations quotidiennes et des alertes sur la sécurité lors des voyages.
Olive**
Notre programme de soutien pour la santé et le bien-être inclut, entre autres :
l’application de fitness ;
l’accès à des ressources sur le bien-être.
Les Services numériques MyHealth
Gérez votre couverture en ligne à l’aide de notre application ou de notre portail, partout et à tout moment.
Envoyez et suivez l’avancée des demandes de remboursement.
Accédez aux documents de votre police, aux services de santé, aux informations de paiement et plus encore.
Le service de deuxième avis médical**
Vous permet de bénéficier d’un avis d’expert sur les meilleures options de traitement disponibles si une maladie grave vous a été diagnostiquée ou qu’une intervention chirurgicale vous a été recommandée.
** Certains services pouvant être compris dans votre couverture sont fournis par des prestataires externes. S’ils sont inclus dans votre couverture, ces services seront indiqués dans votre tableau des garanties. Ces services sont mis à votre disposition sous réserve de votre acceptation des conditions générales de votre police, ainsi que des conditions générales du service telles qu'elles sont indiquées par le prestataire de services externe concerné. En acceptant les conditions générales des prestataires de services externes, vous établissez directement avec eux une relation contractuelle distincte. Leurs services peuvent être soumis à des restrictions géographiques. Les conditions générales des prestataires de services externes sont disponibles dans leur intégralité sur leurs sites Web, ainsi que dans l’application et/ou sur la plateforme concernée où les services peuvent être hébergés. Les prestataires de services externes sont des contrôleurs de données indépendants. Nous vous recommandons de consulter leurs déclarations de confidentialité pour comprendre comment ils traitent vos données personnelles. Les prestataires de services externes offrent des services non liés à l’assurance qui ne sont pas destinés à remplacer les consultations médicales, le diagnostic, le traitement, l’évaluation ou les soins en personne. Vous comprenez et acceptez le fait que l’assureur, son réassureur et leurs administrateurs ne sont pas responsables ou passibles de poursuites pour tout sinistre, perte ou dommage résultant directement ou indirectement de l'utilisation de ces services tiers.